Een druk kruispunt in Brazilië. Mensen komen van hun werk, hebben de kinderen net van school gehaald. Auto’s, voetgangers, fietsen. Mensen toeteren, kinderen lachen, in de nog steeds warme, schermende stad. Hier ontmoeten twee oud geliefdes, elkaar na een lange tijd, voor het rode stoplicht. Ze hebben slechts even om met elkaar te praten, want het stoplicht kan elk moment op groen springen. Het zijn enkele minuten in hun drukke, grote, mensenlevens. Enkele minuten om te vertellen hoe het gaat, om vervolgens weer op te gaan in de drukte van de stad en elkaar misschien wel nooit meer te zien. Enkele minuten, die aanvoelen als uren. Opgeslokt in het moment van oud verlangen en pijn. En dan het groene licht! : “Vaarwel, vaarwel”. Het lied “Sinal Fechado” (het rode licht) geschreven door Paulinho da Viola.Dit prachtige lied en andere verhalen uit Brazillië worden gespeeld door :

Mose Franssen – zang
Jaime Nanoha – gitaar
Iván Nogueira – cello
Udo Demandt – percussie